Nos services

Nous offrons nos services aux Pays-Bas et pouvons également vous accompagner lors de vos voyages ou de vos missions à l´étranger.

Nos services d´interprétariat et de traductions sont spécialisés dans les disciplines suivantes :

• Droit
• Medecine et Sciences
• Finances, Economie et Commerce
• Technologies et Informatique
• Autres discipline comme par exemple Cosmétologie et Gastronomie

Interprètes

Interprètes de conversation, au cours de congrès, auprès du tribunal, lors d´une visite chez le médecin, conversations thérapeutiques ou visites d´affaires guidées

Traducteurs

Traductions assermentées de jugements, actes, contrats, diplômes et certificats ; rapports de l´autorité publique, rapports annuels, analyses financières, études et articles scientifiques, dossiers médicaux, mémoires et traductions de manuels

Nos services d´interprétariat en simultané ou consécutif concernent:

• Services d´interprétariat au téléphone
  Nous disposons d´un fichier important d´interprètes qui sont immédiatement à votre disposition
• Réunions et congrès
  Tolkenhuis ajuste vos informations à l´avance avec l´interprète ou le traducteur. Nous vous donnons notre avis sur la mise en oeuvre nécessaire.
• Services commerciaux
  Nos interprètes et traducteurs peuvent aussi vous accompagner pour vous être utile lors de visites (guidées) lors de conférences ou à des sociétés.
• Conversations particulières

Aide en matière de correspondance

Certaines personnes éprouvent des difficultés à rédiger une lettre d´affaires en langue étrangère. Nous pouvons également répondre à ce besoin. Pensez aux : lettres de demande d´emploi, contrats, lettres de réclamation, bulletins d´information, curriculum vitae.