Nuestros servicios

Nosotros ofrecemos nuestros servicios en toda Holanda y podemos también acompañarle en viajes o misiones en el extranjero.

Nuestros servicios de interpretación y traducción están especializados en las siguientes áreas:

• jurídica
• médica y científica
• financiero-económica y comercial
• técnica e informática
• otras especialidades como cuidados cosméticos y culinaria

Intérpretes

Intérpretes de conversación, intérpretes de conferencia, intérpretes de tribunal, intérpretes para consultas al médico, conversaciones terapéuticas o visitas de negocio.

Traductores

Traducciones juradas de sentencias, escrituras, contratos, diplomas y certificados; informes oficiales, informes anuales de empresas, análisis financieros, investigaciones y artículos científicos, expedientes médicos, tesinas y manuales.

Nuestros servicios de interpretación son tanto simultáneas como consecutivas para:

• Conversaciones telefónicas
  Disponemos de una gran cantidad de intérpretes asociados que están inmediatamente disponibles.
• Reuniones y congresos
  La Tolkenhuis coordina previamente su información con el intérprete o traductor, de forma detenida. Además asesoramos sobre las posibles opciones.
• Prestación de servicios de negocios
  Nuestros intérpretes y traductores pueden también acompañarle para brindar asistencia en visitas con guía o presencia en conferencias y empresas.
• Conversaciones particulares
• Ayuda en la correspondencia
  Hay personas que tienen dificultades en la redacción de una carta de negocios en un idioma extranjero. También en esos casos podemos serle de utilidad. Ejemplos de ello son: cartas de solicitud de empleo, contratos, quejas, hojas informativas, currículos.